基金

<p>几个星期前,我的博客文章的读者会知道,“联合国就职典礼委员会”主席,纽约参议员查克舒默宣布,下届总统就职典礼将为昂贵的纽约商业瓶装水提供服务</p><p>两党委员会协调总统就职典礼周围的仪式,包括参议员哈里·里德和拉马尔·亚历山大,以及国会代表约翰·博纳,埃里克·康托尔和南希·佩洛西</p><p>正如我在帖子中写的那样,就职典礼派对和午餐会应该提供自来水 - 而不是舒默的高价和不必要的瓶装水</p><p>这个重要的活动应该庆祝美国最好的,而不是当地的商业利益 - 尤其是美国令人难以置信的市政供水系统</p><p>我的帖子引起了华盛顿邮报的DC Water和Mike DeBonis的反应,后者报道了那里的当地政治</p><p>特别是为华盛顿供水的DC Water总经理George Hawkins直接给舒默写了一封信,礼貌地要求他“重新考虑你选择的瓶装水,但是通过选择DC来支持国家饮用水系统“霍金斯至少自来水是餐桌上的一种选择,他通过向国会议员提供免费的可重复使用的水瓶以及对国会大厦所有自来水进行免费水测试来提高他们的赌注</p><p>舒默回复了一封非常奇怪的信</p><p>像政治一样,魔鬼在细节的措辞和细微差别</p><p>这是舒默的一封信</p><p>请仔细阅读,但要特别注意以下几点:“在即将举行的总统就职典礼期间,DC自来水将像每天在国会大厦一样使用</p><p>它用于办公室,用作餐厅的自来水,每天在国会大厦喝酒,或者制作咖啡,茶和其他饮料,并将在就职典礼期间提供</p><p>“ (重点补充</p><p>)可能的翻译:“我们对你的信没有什么特别之处,如果午餐的客人想要它,他们可以站起来找到最近的喷泉或浴室并填写它</p><p>”这是他给DC Water的信的另一个特点</p><p>舒默的信中写道:“我们将在午餐会上提供Sparkling Saratoga弹簧</p><p>”啊,现在他说“闪闪发光”的水</p><p>最初的公告将“萨拉托加温泉”作为一种选择 - 没有平面和汽水的描述</p><p>萨拉托加生产两种瓶装水</p><p> Senu Schumer是否说Saratoga的非闪亮版本 - 与DC自来水基本相同 - 现在不会交付</p><p>如果委员会只提供汽水瓶装水,可以更好地认为它是一种增值产品</p><p>但舒默并不清楚</p><p>最后,在接受华盛顿邮报的Ed O'Keefe采访时(Mike DeBonis也很好地介绍),舒默再次保持谨慎和尴尬,称“想要自来水的人可以获得自来水</p><p>”并且“我们为任何想要的人服务</p><p>”以下是解决这个问题的问题 - 委员会对以下简单问题的明确答案是肯定的:毕竟,他们有能力购买瓶装水</p><p> Peter Gleick博士的作者共同编辑了“瓶装和销售:我们对瓶装水的痴迷背后的故事”(Island Press,华盛顿特区)和新书“21世纪美国水政策”(牛津大学出版社,

作者:符泰黹